5.galleryでの個展「the night falls and the day breaks | 日が暮れて 夜が明ける」のために記したステイトメントは、「彼女と歩く道」からはじまる。The statement for my solo show at 5.Gallery this February begins with ‘my path with her’.
mi camino con ella
takes my hand in the dark
night is the warm shadow
of the earthʼs own
suffering to transfer life
throwing to breathe a line
time is descended
space is drawn
山“““““海
mountainocean
mi camino con ella
彼女と歩く道
暗がりで私の手を取る
夜とは
地球自身の暖かい影
生をうつす苦悩
線をいぶく投擲
時が降りゆく間
空が導かれる間
山“““““海
Mountainocean
やま～～～うみ
追記：ステイトメントの「山“““““海」と、アーツカウンシル東京の「ロゴ」との類似に、二重の意味で、有り難さを感じる…。post script: My gratefulness is doubled by the analogy between my coined word ‘Mountainocean’ and the Arts Council Tokyo’s ‘logo’.