In sharing her humble and stimulating practice in her small room, Linda has recently showed me her works that she describes a “bits and pieces” . They are literally living beings there, which speak something attractive to me eloquently in different tongues. 小さな部屋についての謙虚かつ刺激的な実践を共有してくれるリンダは、「細々としたもの」と言う作品を見せてくれた。それは文字通りそこに生きているもので、それぞれの母語で何やら魅力的なことを私に流暢に話してくれるのだ。 Linda: Anyway, my practice now, which is bits and pieces, inhabits beautifully my “thinking cabin” (ie the extra bedroom); it wants for nothing. It utilizes, even welcomes, my fluctuating capacities and focus and interruptions. And I could not ask for more. いずれにせよ、私の作品――細々したものですが――は「思索のための小屋」（予備の寝室）に美しく収まっています。何の不自由もありません […]

ニック・テリーさんはニューヨーク出身の実践者で、20年に渡りテキサス州マーファを拠点に活動している。マーファはドナルド・ジャッドがChinati財団を創設したとても小さな街だ。2019年に現地で出会って以来、言葉やイメージ、音を通して対話を重ねている。彼は、パートナーのマリヤンさんと共に日本に所縁があり、そして熱心な禅道者、画家であり、音の探求者である。そんなニックさんとアグネスについて話すようになったのは、実はごく最近のことである。彼がこの「間 room」に最初に寄せてくれたのは、正方形と民主主義の関係を扱った「序文」と作品であった。Nick Terry is a practitioner, originally from New York and has been based in Marfa, Texas, for 20 years. Marfa is a very small town where Donald Judd created the Chinati Foundation. Since our meeting there in 2019, we have exchanged many words, images and sounds. With his personal association with Japan that he shares with his partner, Maryam, Nick is a committed Zen practitioner, a painter and explorer of sound. It was not u […]