{"id":25,"date":"2022-03-08T07:08:30","date_gmt":"2022-03-07T22:08:30","guid":{"rendered":"https:\/\/utakoshindo.info\/sp\/project2022\/?p=25"},"modified":"2022-07-17T18:12:26","modified_gmt":"2022-07-17T09:12:26","slug":"contributor-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/utakoshindo.info\/sp\/project2022\/?p=25","title":{"rendered":"Branching Streams Flow in the Darkness"},"content":{"rendered":"

\u6697\u95c7\u306b\u3042\u308b\u4f5c\u54c1\u3092\u3088\u308a\u7f8e\u3057\u3044\u6df1\u307f\u306b\u8a98\u3046\u3088\u3046\u306b\u3001\u305d\u308c\u306f\u9001\u3089\u308c\u3066\u304d\u305f\u3002As thought an invitation to the works in dark for more beautiful depth, they were sent.\u300c\u65e5\u304c\u66ae\u308c\u3066 \u591c\u304c\u660e\u3051\u308b<\/a>\u300d\u5c55\u3078\u306e\u5fdc\u7b54\u306b\u3001\u30de\u30a4\u30b1\u30eb\u304c\u3042\u308b\u7985\u306e\u672c\u306e\u9801\u3092\u5171\u6709\u3057\u3066\u304f\u308c\u305f\u306e\u3060\u3002 In response to my exhibition the night falls and the day breaks<\/em><\/a>, Micheal generously shared some pages from a book on Zen. \u305d\u308c\u306f\u30a2\u30b0\u30cd\u30b9\u304c\u6b8b\u3057\u305f\u91cd\u8981\u306a\u8a00\u8449\u3068\u3082\u5171\u9cf4\u3057\u305f\u3002They also resonated with the important utterance Agnes left behind.<\/p>\n

 <\/p>\n

Utako:<\/p>\n

Thank you (Michael) again for sharing some pages from Branching Streams Flow in the Darkness<\/em>.<\/p>\n

\uff08\u30de\u30a4\u30b1\u30eb\u3055\u3093\uff09\u300eBranching Streams Flow in the Darkness\u300f\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u30b7\u30a7\u30a2\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3063\u305f\u3053\u3068\u306b\u3001\u3042\u3089\u305f\u3081\u3066\u611f\u8b1d\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Shunry\u016b Suzuki’s writing that you shared, in fact, shed new light on the darkness that my work might embody \u2013 absolute and<\/em> nothing; I am grateful for this. It also reminds me of the fact that ‘my works’ are not entirely mine: they live their own lives, to manifest and to be manifested so, anew, every-time one sees it (then loses, in a positive sense).<\/p>\n

\u6559\u3048\u3066\u3044\u305f\u3060\u3044\u305f\u9234\u6728\u4fca\u9686\u306e\u6587\u7ae0\u306f\u3001\u300c\u79c1\u306e\u4f5c\u54c1\u300d\u304c\u4f53\u73fe\u3057\u3066\u3044\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u6697\u95c7\u2015\u2015\u7d76\u5bfe\u6027\u300c\u3068\u300d\u7121\u3068\u3044\u3063\u305f\u3082\u306e\u306b\u65b0\u305f\u306a\u5149\u3092\u5f53\u3066\u3066\u304f\u308c\u307e\u3059\u3002\u3069\u3046\u3082\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3002\u540c\u6642\u306b\u3001\u300c\u79c1\u306e\u4f5c\u54c1\u300d\u3068\u306f\u8a00\u3048\u3001\u5b8c\u5168\u306b\u79c1\u306e\u3082\u306e\u3068\u306f\u8a00\u3048\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3092\u601d\u3044\u51fa\u3055\u305b\u3066\u304f\u308c\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u306f\u56fa\u6709\u306e\u751f\u3092\u3082\u3061\u3001\u307f\u308b\u305f\u3073\u306b\u305d\u306e\u90fd\u5ea6\u3001\u65b0\u305f\u306b\u3001\u56fa\u6709\u306e\u3082\u306e\u3068\u3057\u3066\u9855\u5728\u5316\u3057\u3001\u9855\u5728\u5316\u3055\u308c\u308b\uff08\u305d\u3057\u3066\u3088\u3044\u610f\u5473\u3067\u3001\u305d\u308c\u306f\u5931\u308f\u308c\u308b\uff09\u3002<\/p>\n

On the last day at 5. Gallery, I witnessed the line which you made me aware of on the edge of the paper, disappear into the bright light at sunset. In that instance the line left me with a very strong impression\u00a0(as memorable as the last line from Agnes’ quote: \u201c… and we are blind to life\u201d).<\/p>\n

\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc5.\u3067\u306e\u6700\u7d42\u65e5\u306b\u3001\u3042\u306a\u305f\u304c\u6c17\u3065\u304b\u305b\u3066\u304f\u308c\u305f\u7d19\u7aef\u306e\u7dda\u304c\u3001\u65e5\u6ca1\u6642\u306e\u5f37\u3044\u5149\u306e\u306a\u304b\u306b\u6d88\u3048\u3066\u3044\u304f\u306e\u3092\u76ee\u306e\u5f53\u305f\u308a\u306b\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u306e\u7dda\u306f\u305d\u306e\u3068\u304d\u79c1\u306e\u5fc3\u306b\u3068\u3066\u3082\u5f37\u3044\u5370\u8c61\u3092\u6b8b\u3057\u307e\u3057\u305f\uff08\u30a2\u30b0\u30cd\u30b9\u306e\u5f15\u7528\u306e\u6700\u5f8c\u306e\u90e8\u5206\u3068\u540c\u3058\u304f\u3089\u3044\u5370\u8c61\u7684\u3067\u3057\u305f\u2015\u2015\u300c\u305d\u308c\u3086\u3048\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306f\u751f\u306b\u76f2\u76ee\u3067\u3042\u308b\u300d\uff09\u3002<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

The process of life is hidden from us.<\/p>\n

The meaning of suffering is helf from us.<\/p>\n

And we are blind to life.<\/p>\n

\u751f\u306e\u904e\u7a0b\u306f\u76ee\u306b\u898b\u3048\u306a\u3044\u3002<\/p>\n

\u79c1\u305f\u3061\u306f\u82e6\u3057\u307f\u306e\u610f\u5473\u3092\u77e5\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u306a\u3044\u3002<\/p>\n

\u305d\u308c\u3086\u3048\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306f\u751f\u306b\u76f2\u76ee\u3067\u3042\u308b\u3002<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

In thinking this, I am now revisiting in my mind what I saw in your studios; what I felt about the periphery of the colored form on the paper. It was\/is absolutely beautiful…. Thank you again for inviting me to your special space. And for our conversations, then and from now.<\/p>\n

\u305d\u306e\u3053\u3068 \u3092\u8003\u3048\u306a\u304c\u3089\u3001\u3042\u306a\u305f\u306e\u30b9\u30bf\u30b8\u30aa\u3067\u773c\u306b\u3057\u305f\u3082\u306e\u3001\u7d19\u306e\u3046\u3048\u306b\u8272\u3067\u5857\u3089\u308c\u305f\u5f62\u614b\u306e\u8f2a\u90ed\u306b\u3064\u3044\u3066\u611f\u3058\u305f\u3053\u3068\u3092\u3001\u982d\u306e\u306a\u304b\u3067\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u53cd\u82bb\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3068\u3066\u3082\u7f8e\u3057\u3044\uff0f\u7f8e\u3057\u304b\u3063\u305f\u2026\u2026\u3002\u7279\u5225\u306a\u7a7a\u9593\u306b\u304a\u62db\u304d\u3044\u305f\u3060\u304d\u3001\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u3042\u306e\u3068\u304d\u306e\u3001\u305d\u3057\u3066\u3053\u308c\u304b\u3089\u306e\u79c1\u305f\u3061\u306e\u4f1a\u8a71\u306b\u3064\u3044\u3066\u3082\u3002<\/p>\n

As I feel forever a beginner (though Shunry\u016b would encourage us to be so), I am very grateful to encounter another of his books that I didn\u2019t know about. I will take time to read it again, slowly\u2026. There is always more to learn about and practice Zen Mind…. and\/or artist mind…, so…<\/span><\/div>\n<\/blockquote>\n
\n

\u79c1\u306f\u6c38\u9060\u306e\u521d\u5fc3\u8005\u306e\u3088\u3046\u306a\u6c17\u6301\u3061\u3067\uff08\u9234\u6728\u4fca\u9686\u306f\u305d\u308c\u3092\u63a8\u5968\u3059\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u304c\uff09\u3001\u77e5\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f\u9234\u6728\u4fca\u9686\u306e\u8457\u4f5c\u306b\u51fa\u4f1a\u3048\u305f\u3053\u3068\u3092\u3068\u3066\u3082\u3046\u308c\u3057\u304f\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u6642\u9593\u3092\u304b\u3051\u3066\u3001\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u3058\u3063\u304f\u308a\u3068\u8aad\u3080\u3064\u3082\u308a\u3067\u3059\u3002\u7985\u306e\u5fc3\u2026\u2026\u305d\u3057\u3066\uff0f\u307e\u305f\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u306e\u5fc3\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u5b66\u3073\u3001\u5b9f\u8df5\u306f\u9650\u308a\u306a\u304f\u3001\u5965\u304c\u6df1\u3044\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n

 <\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u6697\u95c7\u306b\u3042\u308b\u4f5c\u54c1\u3092\u3088\u308a\u7f8e\u3057\u3044\u6df1\u307f\u306b\u8a98\u3046\u3088\u3046\u306b\u3001\u305d\u308c\u306f\u9001\u3089\u308c\u3066\u304d\u305f\u3002As thought an invitation to the works in dark for more beautiful depth, they were sent.\u300c\u65e5\u304c\u66ae\u308c\u3066 \u591c\u304c\u660e\u3051\u308b\u300d\u5c55\u3078\u306e\u5fdc\u7b54\u306b\u3001\u30de\u30a4\u30b1\u30eb\u304c\u3042\u308b\u7985\u306e\u672c\u306e\u9801\u3092\u5171\u6709\u3057\u3066\u304f\u308c\u305f\u306e\u3060\u3002 In response to my exhibition the night falls and the day breaks, Micheal generously shared some pages from a book on Zen. \u305d\u308c\u306f\u30a2\u30b0\u30cd\u30b9\u304c\u6b8b\u3057\u305f\u91cd\u8981\u306a\u8a00\u8449\u3068\u3082\u5171\u9cf4\u3057\u305f\u3002They also resonated with the important utterance Agnes left behind.   Utako: Thank you (Michael) again for sharing some pages from Branching Streams Flow in the Darkness. \uff08\u30de\u30a4\u30b1\u30eb\u3055\u3093\uff09\u300eBranching Streams Flow in the Darkness\u300f\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u30b7\u30a7\u30a2\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3063\u305f\u3053\u3068\u306b\u3001\u3042\u3089\u305f\u3081\u3066\u611f\u8b1d\u3057\u307e\u3059\u3002 Shunry\u016b Suzuki’s writing that you shared, in fact, shed new light on the darkness that my work might embody \u2013 absolute and nothing; […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-25","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category--path"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/utakoshindo.info\/sp\/project2022\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/utakoshindo.info\/sp\/project2022\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/utakoshindo.info\/sp\/project2022\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/utakoshindo.info\/sp\/project2022\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/utakoshindo.info\/sp\/project2022\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=25"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/utakoshindo.info\/sp\/project2022\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":557,"href":"https:\/\/utakoshindo.info\/sp\/project2022\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25\/revisions\/557"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/utakoshindo.info\/sp\/project2022\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=25"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/utakoshindo.info\/sp\/project2022\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=25"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/utakoshindo.info\/sp\/project2022\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=25"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}